Si legge FISKERI o FISCERI?
- mordace
- Attaccabrighe
- Messaggi: 1989
- Iscritto il: gio nov 29, 2007 7:28 pm
- Località: Benevento
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
lorenzo questa è una cosa certa
- Iris
- Giacinto
- Messaggi: 5784
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:21 pm
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Quindi si pronuncia come pesce in inglese...ve bene lo ricorderò! 

--------------------------------------------------------------------------------
...
...
- mordace
- Attaccabrighe
- Messaggi: 1989
- Iscritto il: gio nov 29, 2007 7:28 pm
- Località: Benevento
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
si perfetto ottimo
bravissima
bravissima
- Lorenzo
- Giacinto
- Messaggi: 5475
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 8:14 pm
- Località: roma
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Iris ha scritto:Quindi si pronuncia come pesce in inglese...ve bene lo ricorderò!



- Shiro
- Calopsitte
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sab nov 03, 2007 3:01 pm
- Località: Roma
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
al 100% lo assicuro pure io. 

-
- Cenerino
- Messaggi: 279
- Iscritto il: gio mag 15, 2008 1:04 pm
- Località: Minervino Murge (BA)
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
si pronuncia sicuramente come pesce in inglese,perchè non deriva dal tipo che li ha scoperti come specie,ma deriva dalla loro morfologia hanno il giro bianco intorno all'occhio,quindi il loro occhio somiglia a quello di un pesche (che in inglese fa fish) e da li' fisher,che italianizzato diventa fisceri.
- *dolly*
- Ara
- Messaggi: 606
- Iscritto il: ven mag 30, 2008 1:32 pm
- Località: Riccione/Brescia
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
bravissima!! ecco lo stavo per dire ioMichele ha scritto:si pronuncia sicuramente come pesce in inglese,perchè non deriva dal tipo che li ha scoperti come specie,ma deriva dalla loro morfologia hanno il giro bianco intorno all'occhio,quindi il loro occhio somiglia a quello di un pesche (che in inglese fa fish) e da li' fisher,che italianizzato diventa fisceri.

cmq sia si.. fischeRI è come dire PERSONATUS invece di PERSONATA.
AGAPORNIS FISCHERI o FISCHER!
AGAPORNIS PERSONATUS o PERSONATA!
ECCO

stavo cercando su wikipedia ma scarseggia alquanto! (perkè sapete ke li si possono ascoltare le pronunce

- Salvuccio
- Rosella
- Messaggi: 2368
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:25 pm
- Località: Misilmeri(Pa)
- Contatta:
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
può essere che Fischeri è il plurale di Fischer??



Non sono mosso da ciò che vedo, ma sono mosso da ciò che credo!!
-
- Cenerino
- Messaggi: 279
- Iscritto il: gio mag 15, 2008 1:04 pm
- Località: Minervino Murge (BA)
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
è certamente il plurale di fisher, ma è italianizzato,poichè fisher è inglese e al plurale farebbe fishers.
- *dolly*
- Ara
- Messaggi: 606
- Iscritto il: ven mag 30, 2008 1:32 pm
- Località: Riccione/Brescia
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
si beh.. è il plurale all'italiana! senno nn è affatto il plurale 

- Iris
- Giacinto
- Messaggi: 5784
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:21 pm
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Fischeri dovrebbe essere il nome scientifico e fischer il nome comune...non è il plurale di niente 

--------------------------------------------------------------------------------
...
...
- *dolly*
- Ara
- Messaggi: 606
- Iscritto il: ven mag 30, 2008 1:32 pm
- Località: Riccione/Brescia
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
hehe gia!!!Iris ha scritto:Fischeri dovrebbe essere il nome scientifico e fischer il nome comune...non è il plurale di niente

io ho cercato d spiegare ma forse nn han colto

- Iris
- Giacinto
- Messaggi: 5784
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:21 pm
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Adesso rileggendo quello che hai scritto ho capito cosa volevi dire!!!*dolly* ha scritto:hehe gia!!!Iris ha scritto:Fischeri dovrebbe essere il nome scientifico e fischer il nome comune...non è il plurale di niente![]()
io ho cercato d spiegare ma forse nn han colto


Cercate su internet e ogni sito dove c'è una descrizione dei Fischeri c'è il nome comune "inseparabile fischer" e tra parentesi (o il contrario) il nome scientifico "agapornis fischeri"...o hanno sbagliato tutti o non è il plurale

--------------------------------------------------------------------------------
...
...
- *dolly*
- Ara
- Messaggi: 606
- Iscritto il: ven mag 30, 2008 1:32 pm
- Località: Riccione/Brescia
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
ehehe si beh ho fatto l'esempio di come si puo' dire normalmente e di fianco il suo nome scentificoIris ha scritto:Adesso rileggendo quello che hai scritto ho capito cosa volevi dire!!!*dolly* ha scritto:hehe gia!!!Iris ha scritto:Fischeri dovrebbe essere il nome scientifico e fischer il nome comune...non è il plurale di niente![]()
io ho cercato d spiegare ma forse nn han colto![]()
![]()
Cercate su internet e ogni sito dove c'è una descrizione dei Fischeri c'è il nome comune "inseparabile fischer" e tra parentesi (o il contrario) il nome scientifico "agapornis fischeri"...o hanno sbagliato tutti o non è il plurale

- mimmo
- Giacinto
- Messaggi: 6423
- Iscritto il: dom giu 01, 2008 2:22 pm
- Località: capoterra
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
nome comune AGAPORNIS FISCHERI.. 

- Iris
- Giacinto
- Messaggi: 5784
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:21 pm
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Nome comune è inseparabile fischer, il nome scientifico è agapornis fischerimimmo ha scritto:nome comune AGAPORNIS FISCHERI..

--------------------------------------------------------------------------------
...
...
-
- Cenerino
- Messaggi: 279
- Iscritto il: gio mag 15, 2008 1:04 pm
- Località: Minervino Murge (BA)
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
sul fatto di comune e scientifico io sono più che d'accordo con Iris,e continuo a sostenere che comunque anche lo scientifico,derivi dall'inglese fisher (pesce) poichè le fattezze dei loro occhi somigliano a quelle dei pesci ed è quindi italianizzato,o per essere più precisi latinizzato,dato che tutti i nomi scentifici sono latini.
- Iris
- Giacinto
- Messaggi: 5784
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:21 pm
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Non so se è vero, però da qualche parte invece di scrivere "agapornis fischeri" scrivono "agapornis DI fischeri" quindi non vorrei che sia il nome di qualche ricercatore o se chi la pensa così ha aggiunto il DI per sua scelta...Michele ha scritto:continuo a sostenere che comunque anche lo scientifico,derivi dall'inglese fisher (pesce) poichè le fattezze dei loro occhi somigliano a quelle dei pesci ed è quindi italianizzato,o per essere più precisi latinizzato,dato che tutti i nomi scentifici sono latini.
--------------------------------------------------------------------------------
...
...
-
- Cenerino
- Messaggi: 279
- Iscritto il: gio mag 15, 2008 1:04 pm
- Località: Minervino Murge (BA)
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
se è precisamente come lo hai scritto tu non sarebbe il ricercatore perchè i nomi propri si scrivono con la maiuscola
- Iris
- Giacinto
- Messaggi: 5784
- Iscritto il: mer ott 31, 2007 5:21 pm
Re: Si legge FISKERI o FISCERI?
Il nome è sempre scritto maiuscolo come Agapornis anche quello in maiuscolo...io l'ho scritto minuscolo per comodità personaleMichele ha scritto:se è precisamente come lo hai scritto tu non sarebbe il ricercatore perchè i nomi propri si scrivono con la maiuscola



--------------------------------------------------------------------------------
...
...